Sunday, 3 August 2014

Undang-Undang Pengakap / Scouts Laws


UNDANG-UNDANG PENGAKAP (MALAYSIA) 
/ SCOUTS LAWS

[1]  Pengakap adalah seorang yang sentiasa DIPERCAYAI maruah dan kehormatan dirinya.
     (A Scouts honour is to be trusted.)

[2]  Pengakap adalah seorang yang TAAT kepada Yang Dipertuan Agong, Raja-raja, pemimpin-pemimpin, ibu bapanya, majikannya dan orang-orang dibawahnya.
     (Scout is loyal to the Kings, leaders, parents, employer and their subordinates.)

[3]  Pengakap adalah wajib menjadikan dirinya BERGUNA dan menolong pada setiap masa.
     (A Scouts duty is to be useful and to help others.)

[4] Pengakap adalah sahabat kepada sekalian orang dan BERSAUDARA kepada lain-lain Pengakap walau apa negeri, pangkat dan agamanya sekalipun.
     (a Scout is a friend to all, and a brother to every other Scout, no matter to what social class the other belong.)

[5]  Pengakap adalah seorang yang baik dan sempurna budi pekertinya dan sentiasa BERBUDI.
     (A Scout is courteous.)

[6] Pengakap adalah baik dan KASIH kepada segala BINATANG.
    (A Scout is a friend to animals.)

[7] Pengakap adalah seorang yang sentiasa MENURUT PERINTAH dan suruhan ibu bapanya, Ketua Patrolnya atau Pemimpin-pemimpin Pengakapnya dengan tanpa apa-apa soalan.
(A Scout obeys their parents, their Patrol Leaders or their leaders orders without any questions.)

[8]  Pengakap adalah seorang yang sentiasa bersabar (TABAH HATI) dan manis mukanya dalam masa kesusahan.
     (A Scout smiles and whistles even in the time of need.)

[9]  Pengakap adalah BERJIMAT dan cermat.
     (A Scout is thrifty.)

[10]  Pengakap adalah bersih dan SUCI fikirannya, perkataannya dan perbuatannya.
(A Scout is clean in thought, word and deed.)





 ... untuk mudah menghafal dengan ringkas, boleh dilagukan:

Lagu - UNDANG-UNDANG PENGAKAP

Dipercayai, taat, berguna,
bersaudara berbudi,
kasihkan binatang, menurut perintah
tabah hati, berjimat,
Suci fikiran, suci perkataan, suci perbuatan